F\u00f6rord<\/p>\n\n\n\n
Om ett f\u00f6rs\u00f6k att summera Barbara Cartlands liv och verk<\/p>\n\n\n\n
Kanske \u00e4r hennes minne p\u00e5 v\u00e4g att blekna, men det tar tid att gl\u00f6mma en gigant. Under n\u00e4rmare ett halvsekel var namnet Barbara Cartland synonymt med den billiga kioskromanen. Oskuldsfull flicka av folket m\u00f6ter stilig, m\u00f6rk, adlig officer \u2013 det \u00e4r artonhundratal f\u00f6rst\u00e5s \u2013 och de \u00e5tr\u00e5r varandra i kyskhet fram till sista sidans omfamning och gifterm\u00e5l. Temat g\u00e5r att variera i o\u00e4ndlighet, vilket Dame Barbara s\u00e5n\u00e4r hann bevisa.<\/p>\n\n\n\n
Den sj\u00e4lvutn\u00e4mnda \u201ddrottningen av romantik\u201d visste att p\u00e5 alla s\u00e4tt motsvara sin v\u00e4rdighet: i svulstiga kl\u00e4nningar av tyll och chiffong, med p\u00e4rlhalsband och l\u00f6s\u00f6gonfransar, strass och paljetter, och en v\u00e4lkammad pekineser i kn\u00e4t, tronade hon i det rosa audiensrummet i sin viktorianska herrg\u00e5rd. Journalisterna mottogs n\u00e5digt vid tedags, sp\u00e4nda att f\u00e5 nedteckna hennes v\u00e4lartikulerade plattityder. Plattityder, dock, fr\u00e5n en annan och exotisk era: om att g\u00f6ra sin make lycklig, att sex \u00e4r n\u00e5got man inte talar om, lovord till kungahuset, r\u00e5d till sv\u00e4rm\u00f6drar, vikten av romantik och k\u00e4rlek, k\u00e4rlek, k\u00e4rlek. Talte hon s\u00e5, dikterade sedan f\u00f6r sin sekreterare en fjortondels roman (om k\u00e4rlek, k\u00e4rlek, k\u00e4rlek). Varannan vecka stod en ny bok i pocketst\u00e4llen.<\/p>\n\n\n\n
Men innan man blir drottning \u00e4r man vanligen prinsessa. Barbara Cartland f\u00f6ddes i en engelsk \u00f6verklassfamilj \u00e5r 1901, precis lagom f\u00f6r att vara ung och lovande under det glittriga tjugotalet. N\u00e4r hon inte festade med grevar och baronessor skrev hon skvallerspalter om desamma i Londons tidningar. Hennes egna ber\u00e4ttelser fr\u00e5n den h\u00e4r tiden \u00e4r en enda parad av \u201dluncheons\u201d och \u201dpageants\u201d (vad nu det kan heta p\u00e5 vanlig medelklassvenska), men hon \u00e4r aldrig v\u00e4rldsfr\u00e5nv\u00e4nd, och kommer att engagera sig alltmer i samh\u00e4llsfr\u00e5gor. Under kriget \u00e4r hon med i flera frivilligorganisationer och i nio \u00e5r \u00e4r hon mycket aktiv lokalpolitiker. Outtr\u00f6ttlig kan man kalla henne, och urskillningsl\u00f6s, och stolt. Hennes insatser f\u00f6r barnmorskor och \u00e4ldrev\u00e5rd st\u00e5r i memoarerna sida vid sida med kampen f\u00f6r vackra skoluniformer och ins\u00e4ndare om skr\u00e4piga flygplatser. Nog s\u00e5g hon till att synas och h\u00f6ras. F\u00f6r feminister hade hon litet till \u00f6vers.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f6rfattarkarri\u00e4ren inleddes p\u00e5 tjugotalet och de tidigaste b\u00f6ckerna \u00e4r societetsromaner, k\u00e4rlekshistorier fr\u00e5n milj\u00f6erna hon k\u00e4nner. En eller ett par om \u00e5ret kommer ut. S\u00e5 sm\u00e5ningom blir samtiden emellertid tr\u00e5ng, s\u00e4rskilt under de k\u00e4rva \u00e5ren runt kriget, som ger f\u00f6ga stoff f\u00f6r romantik. Fr\u00e5n och med A Hazard of Hearts<\/em> (1949) utspelar sig alla hennes romaner mellan cirka 1790 (d\u00e5 m\u00e4nnen slutade b\u00e4ra fula peruker) och f\u00f6rsta v\u00e4rldskriget. Vid det laget har hon hunnit publicera ett femtiotal b\u00f6cker \u2013 men \u00e4rligt talat, vem har inte det? En bit efter ordinarie pensions\u00e5lder \u00e4r hon uppe i ett hundratal. D\u00e5 tar det skruv. Fr\u00e5n dryga sjuttio\u00e5rs\u00e5ldern skriver hon cirka tjugo romaner om \u00e5ret fram till sin d\u00f6d som nittio\u00e5tta\u00e5ring. Det \u00e4r of\u00f6rklarligt. Barbara Cartland omdefinierar begreppet late bloomer<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Och med karakt\u00e4ristisk elegans prickade hon in sin livstid mellan \u00e5ren 1901\u20132000. Det \u00e4r j\u00e4mnt nog f\u00f6r en sekelkr\u00f6nika om poesi. I nederkant under denna l\u00f6per biografiska och bibliografiska noteringar om Barbara. Det hade varit snyggt om dessa pr\u00e4glades av allvarlig stringens. Men nu f\u00f6rh\u00e5ller det sig s\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n\n\n\n Barbara Cartlands flitigaste levnadstecknare \u00e4r Barbara Cartland. Hon skrev fem regelr\u00e4tta sj\u00e4lvbiografier, flera b\u00f6cker om sin livsfilosofi och en om sina andliga upplevelser. Hon gjorde or\u00e4kneliga intervjuer och tv-framtr\u00e4danden och l\u00e4t sig n\u00e4ppeligen avbrytas. N\u00e4r hon k\u00e4nde slutet n\u00e4rma sig b\u00f6rjade hon dela ut broschyrer med sitt liv summerat i punktform med tanke p\u00e5 sitt efterm\u00e4le. Denna formliga sp\u00e4rreld av anekdoter och plump sj\u00e4lvf\u00f6rh\u00e4velse har varit ett effektivt v\u00e4rn mot granskning. Man kan ocks\u00e5 kalla det bl\u00e4ndande charm. De biografiska data som f\u00f6ljer \u00e4r valda utan n\u00e5got system och i b\u00e4sta fall verifierade mot olika k\u00e4llor, men k\u00e4llornas oberoende kan inte garanteras. F\u00e5 har kunnat eller velat tysta sj\u00e4lva Barbara. Listen now, I\u2019ve lived an extraordinary life, d\u2019you see \u2013<\/p>\n\n\n\n P\u00e5 motsvarande s\u00e4tt har n\u00e5gon tillf\u00f6rlitlig bibliografi aldrig sammanst\u00e4llts. Man kan rent av ifr\u00e5gas\u00e4tta om en bibliografi av vanlig sort \u2013 en lista \u00f6ver samtliga b\u00f6cker i den ordning de publicerats, allts\u00e5 en s\u00e5dan som f\u00f6rs\u00f6ks h\u00e4r \u2013 \u00f6verhuvudtaget \u00e4r meningsfull. De flesta av Cartlands romaner utkom i f\u00f6rlagsserier. Bantam Books gav ut en, Jove en annan, Pan, Corgi, Arrow \u2026 mestadels samma b\u00f6cker, i ungef\u00e4r samma ordning, men i olika l\u00e4nder och format. Att f\u00f6r varje titel plocka den utg\u00e5va som r\u00e5kade vara f\u00f6rst och sedan st\u00e4lla dem i ordning s\u00e4ger ganska lite om hur b\u00f6ckerna faktiskt l\u00e4stes och togs emot. Nej, liksom en myrstack kan betraktas som en superorganism b\u00f6r man nog inte f\u00e4sta s\u00e5 stor vikt vid de enskilda romanerna. Men d\u00e5 blev det ingen \u00e5rslinje.<\/p>\n\n\n\n De flesta som intresserat sig f\u00f6r \u00e4mnet n\u00f6jer sig, klokt nog kanske, med uppgiften att hon skrev 723 b\u00f6cker. Var den siffran kommer ifr\u00e5n har jag inte kunnat sp\u00e5ra; jag har hittat 647 stycken, men s\u00e4kert missat m\u00e5nga. M\u00f6jligen r\u00e4knat n\u00e5gra dubbelt. Vissa b\u00f6cker verkar bara ha publicerats postumt, andra p\u00e5st\u00e5s postuma men kan bel\u00e4ggas p\u00e5 nittiotalet, flera \u00e4r utgivna under olika titlar, olika efternamn, n\u00e5gon eventuellt endast i \u00f6vers\u00e4ttning. Fram till b\u00f6rjan av sjuttiotalet \u00e4r utgivnings\u00e5ren \u00e4nd\u00e5 t\u00e4mligen s\u00e4kra. Det \u00e4r d\u00e4refter som k\u00e4llorna har sv\u00e5rt att h\u00e5lla j\u00e4mna steg med hennes drastiskt accelererade produktionstakt och rapporterar \u00e4n det ena \u00e5ret, \u00e4n det andra, och mina b\u00e4sta f\u00f6rs\u00f6k till j\u00e4mkning blir aldrig helt tillfredsst\u00e4llande. De k\u00e4llor som finns att tillg\u00e5 \u00e4r en tabell utan referenser p\u00e5 Wikipedia, ofullst\u00e4ndiga listor p\u00e5 fansajter, b\u00f6ckernas innerflikar och, inte minst, hennes rekordl\u00e5nga artiklar i det \u00e5rliga uppslagsverket Who\u2019s who<\/em>, vilka till st\u00f6rsta delen best\u00e5r av en verkf\u00f6rteckning. Dock, visar det sig, slarvig och osannolik. Och resten \u00e4r egen forskning. Tid och budget har inte medgivit en m\u00e5nads vistelse p\u00e5 British Library, varf\u00f6r f\u00f6religgande (f\u00f6rs\u00f6k till) bibliografi till stora delar \u00e4r ett korthus av kolofoner fr\u00e5n Ebayannonser och inskannade b\u00f6cker p\u00e5 Internet Archive. Man l\u00e4r sig snabbt att \u00e4ven tryckta copyright\u00e5r kan vara bevisligen fel. Till de felaktiga listorna d\u00e4rute kan Popul\u00e4r Poesi nu l\u00e4gga en helt ny, unik, och lika inkorrekt.<\/p>\n\n\n\n Special thanks to Neil Hedges of barbaracartlandmuseum.com for his kind assistance and generosity with relevant documents. Nous remercions \u00e9galement Fran\u00e7ois Napp\u00e9e pour quelques renseignements compl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n Publicerat i Popul\u00e4r Poesi nr. 62 (2025).<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n F\u00f6rord Om ett f\u00f6rs\u00f6k att summera Barbara Cartlands liv och verk Kanske \u00e4r hennes minne p\u00e5 v\u00e4g att blekna, men det tar tid att gl\u00f6mma en gigant. Under n\u00e4rmare ett halvsekel var namnet Barbara Cartland synonymt med den billiga kioskromanen. Oskuldsfull flicka av folket m\u00f6ter stilig, m\u00f6rk, adlig officer \u2013 det \u00e4r artonhundratal f\u00f6rst\u00e5s \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-166","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169,"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/166\/revisions\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/knutshav.se\/portfolio\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}